Lingua spagnola per le relazioni internazionali (B61)

A.A. 2020/2021
9
Crediti massimi
60
Ore totali
SSD
L-LIN/07
Lingua
Spagnolo
Obiettivi formativi
Il corso è volto a fornire una panoramica della situazione sociopolitica ed economica della Spagna contemporanea nei rapporti internazionali, attraverso la lettura e l'analisi di una serie de testi di attualità in lingua spagnola. L'insegnamento mira a far sì che gli studenti acquisiscano i concetti chiave dei suddetti ambiti professionali, il lessico necessario per esprimerli ad interlocutori specialisti e non specialisti, nonché le abilità di analisi critica dei fenomeni della realtà spagnola in ambito internazionale.
Parallelamente, verrà promossa l'acquisizione delle strutture grammaticali e sintattiche della lingua spagnola fino al raggiungimento del livello B1 (intermedio), secondo i parametri di certificazione proposti dal Consiglio d'Europa; in particolare, il discente dovrà essere in grado di leggere, comprendere e tradurre testi di media difficoltà e di sviluppare la produzione orale in contesti professionali.
Risultati apprendimento attesi
Non definiti
Programma e organizzazione didattica

Edizione unica

Responsabile
Periodo
Terzo trimestre
In caso di emergenza sanitaria, il corso sarà somministrato online in modalità sincrona, tramite MS Teams e le lezione sarano registrate.
Gli esami manterranno il medesimo formato, ma saranno somministrati online, tramite MS Teams e Moodle + SEB.
Programma
Unità didattica 1 (Prof.ssa Uberti Bona)
Programma
Introduzione al quadro sociopolitico spagnolo e latinoamericano attraverso la lettura di brevi testi giornalistici a carattere informativo e divulgativo.
Temi grammaticali: Pronunciación y ortografia; acentuación; presente de indicativo (verbos regulares e irregulares); ser/estar/tener/haber;/ muy/mucho; usos de ir/venir- llevar/traer- pedir/preguntar; pretérito perfecto (verbos regulares e irregulares); preposiciones, imperativo afirmativo; posesivos; demostrativos, pretérito imperfecto de indicativo e pluscuamperfecto (verbos regulares e irregulares); 8) pretérito indefinido (verbos regulares e irregulares); usos de los tiempos del pasado; numerales, relativos, indefinidos.

Unità didattica 2 (Prof.ssa Sancho Viamonte)
Programma
Lettura di testi dell'attualità sociopolitica spagnola e latinoamericana.
Temi grammaticali: Perífrasis: Acabar de + infinitivo/ llevar + gereundio/ ir a + infinitivo/ seguir + gerundio; pronombres complemento; presente de subjuntivo (verbos regulares e irregulares); imperativo afirmativo e negativo; futuro (verbos regulares e irregulares).

Unità didattica 3 (Prof.ssa Sancho Viamonte)
Programma
Presentazione delle Relazioni internazionali della Spagna. Sono previsti dei lavori di gruppo, che verranno presi in considerazione per la valutazione finale.
Temi grammaticali: Oraciones sustantivas; subjuntivo en oraciones independientes, oraciones de relativo; oraciones causales; oraciones finales; condicional (verbos regulares e irregulares); perífrasis verbales: volver a + infinitivo; ir + gerundio.
Prerequisiti
Non sono richiesti prerequisiti specifici.
Metodi didattici
Lezioni frontali, lavori di gruppo; finché necessario si realizzerà la didattica a distanza sulle piattaforme Team e Ariel, con caricamento di materiali di studio e attività sincrone.
Sito http://plataformaesspo.ariel.ctu.unimi.it
https://labonline.ctu.unimi.it/course/view.php?id=162
Materiale di riferimento
-Calvi, M.V., Enhorabuena, ed. Zanichelli (2020).
-Dispensa on line che sarà fornita all'inizio del corso e pubblicata in Plataforma de español (plataformaesspo.ariel.ctu.unimi.it).
Per gli studenti internazionali:
Mike Thacker, Pilar Muñoz, A Spanish Learning Grammar, Routledge, 2014 (3th edition). ISBN: 978-1444157338.
-Materiali forniti dalla docente su piattaforma Ariel, Moodle o Teams.
Modalità di verifica dell’apprendimento e criteri di valutazione
La prova d'esame consiste in:
1) test grammaticale informatizzato (30 domande a risposte chiuse: scelta multipla e completamento di frasi), volto ad accertare la conoscenza delle strutture grammaticali e sintattiche. Durata della prova 30 minuti.
2) colloquio in lingua spagnola sui temi riguardanti i materiali di studio contenuti nella dispensa on-line, che mira a verificare se lo studente abbia appreso le nozioni riguardanti il panorama economico e sociopolitico della Spagna e dell'America latina, sappia esprimerli in modo chiaro e preciso, utilizzando la corretta terminologia, e sappia formulare il proprio giudizio riguardo le tematiche studiate.
-ll test grammaticale è propedeutico al colloquio, che dovrà essere sostenuto nella stessa giornata.
-Gli studenti frequentanti potranno svolgere il test grammaticale informatizzato come prova interna alla fine del corso.
-Gli studenti internazionali devono sostenere solo il test grammaticale informatizzato.
NOTA BENE: causa emergenza Covid 19, maggiori e più dettagliate informazioni sugli adattamenti richiesti dalla situazione saranno fornite in prossimità delle date di esame.

Gli studenti in possesso dei seguenti certificati sono esonerati dal test grammaticale, ma dovranno sostenere la prova orale. Il giorno dell'esame dovranno presentare il certificato originale (in caso di modalità a distanza saranno precisate le modalità di presentazione anticipata dei certificati). Tale certificato non deve avere più di 5 anni:

- Instituto Cervantes (DELE) Intermedio (B1), Avanzado (B2) / (DELE) Dominio operativo eficaz (C1) / (DELE) Maestría (C2).
- Cámara española de Comercio (Corsi di Lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B2, C1, C2).
- Università spagnole e ispanoamericane (Corsi di lingua spagnola per stranieri, con l'indicazione del conseguimento del seguente livello europeo di competenza linguistica: B2, C1, C2).
-Diplomi rilasciati in Italia da Istituti accreditati dal MIUR per l'insegnamento della Lingua spagnola (con l'indicazione del conseguimento di uno dei seguenti livelli europei di competenza linguistica: B1, B2, C1, C2).
Voti in trentesimi.
Moduli o unità didattiche
Unità didattica 1
L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Unità didattica 2
L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Unità didattica 3
L-LIN/07 - LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA - CFU: 3
Lezioni: 20 ore

Docente/i
Ricevimento:
Su appuntamento
Al momento virtuale tramite teams o skype